Opis: Podczas gdy straand#380;nik wiand#281;zienny zdmuchuje and#347;wieczki na swoim torcie urodzinowym, bracia Daltonowie korzystajand#261; z okazji i uciekajand#261; z wiand#281;zienia. Jednak na drodze stajand#261; im dzielny szeryf Lucky Luke i jego wierny pies. Bohaterowie podand#261;and#380;ajand#261; ich and#347;ladem, aby schwytaand#263; bandytów i ponownie osadziand#263; w wiand#281;zieniu.